genau
exacto · exactamente
Es beschreibt etwas, das richtig, präzise oder ohne Fehler ist.
La palabra "genau" en alemán significa "exactamente" o "precisamente". Se utiliza para denotar precisión o exactitud en una afirmación o medición, así como para confirmar o enfatizar algo que se ha dicho. Por ejemplo, se puede usar para responder "Sí, exactamente" o para clarificar que algo es tal como se ha mencionado.
Los significados secundarios de "genau" también pueden abarcar:
- Acordar en un contexto, indicando que una interpretación o entendimiento es correcto.
- Puede usarse en trazos informales, como "genau so" (exactamente así).
Palabras relacionadas que pueden tener un significado similar incluyen:
- "exakt" (exácto, más en el contexto matemático o técnico)
- "präzise" (preciso, también más técnico)
- "richtig" (correcto), aunque este término es más amplio y no se refiere únicamente a precisión sino también a corrección en general.
La diferencia principal es que "genau" implica no solo corrección, sino una especificidad en el grado de exactitud y detalle.
Make “genau” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Antworten sind immer genau.adjective
Sus respuestas son siempre exactas.
Er weiß genau, was zu tun ist.adverb
Él sabe exactamente qué hay que hacer.
Das passt genau in die Tasche.adverb
Eso cabe exactamente en la bolsa.
Alles stimmt genau so.adverb
Todo es exactamente así.
Wir treffen uns genau um acht.adverb
Nos encontramos exactamente a las ocho.
Das ist genau richtig.adverb
Eso es exactamente correcto.
Dieser Plan passt genau zum Projekt.adverb
Este plan encaja exactamente con el proyecto.
Er hat eine sehr genaue Beschreibung gegeben.adjective
Él ha dado una descripción muy exacta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad