genießen
disfrutar
Etwas mit Freude oder Vergnügen erleben oder wahrnehmen.
La palabra alemana "genießen" significa disfrutar o gozar de algo, generalmente en el sentido de experimentar placer o provecho, como disfrutar una comida, un momento o una situación.
Significados sin prefijos:
- genießen: apreciar o deleitarse con algo (ej. "Ich genieße die Sonne" = "Disfruto del sol").
Diferencia con palabras similares:
- sich erfreuen an: también significa disfrutar, pero con un tono más emocional o espiritual.
- auskosten: implica disfrutar algo al máximo o lentamente, con más intensidad.
- leisten: más asociado a permitirse algo (en términos económicos).
En resumen, "genießen" se usa para expresar el acto general de disfrutar o aprovechar una experiencia o cosa, con connotación directa de placer.
Make “genießen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir genießen den Abend zu Hause.verb
Nosotros disfrutamos la noche en casa.
Sie genießt ihre freie Zeit.verb
Ella disfruta su tiempo libre.
Wir genießen das schöne Wetter.verb
Disfrutamos del buen tiempo.
Er genießt die Sonne am Strand.verb
Él disfruta del sol en la playa.
Wir genießen unsere Zeit am Strand.verb
Nosotros disfrutamos nuestro tiempo en la playa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad