geschäftig
animado
Jemand ist aktiv, tut viele Dinge gleichzeitig und hat wenig Ruhe.
La palabra "geschäftig" en alemán significa "ocupado" o "enérgico", y describe a alguien que está muy activo o que tiene mucho que hacer. Por lo general, tiene una connotación de dinamismo y diligencia, indicando que una persona está involucrada en múltiples tareas o esiente de mucha actividad.
Los significados que han surgido de "geschäftig" incluyen:
- Una persona muy activa.
- Un modo de comportamiento relacionado con estar ocupado o trabajando eficientemente.
Palabras similares que podrían evocar significados cercanos son:
- "beschäftigt" (ocupado, en un sentido de estar comprometido o involucrado en algo).
- "hektisch" (hectico, que sugiere prisas o desorganización).
- "arbeitssam" (trabajador, que implica dedicación al trabajo).
La diferencia principal entre "geschäftig" y "beschäftigt" es que "geschäftig" tiene una connotación más activa y a menudo apunta a un enfoque en la eficiencia, mientras que "beschäftigt" sugiere simplemente que alguien está ocupado con algo.
Make “geschäftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Innenstadt ist heute sehr geschäftig.adjective
El centro está muy animado hoy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad