noun

das Gesetz, -e

ley

Eine offizielle Regel, die vom Staat gemacht wird und an die sich alle Menschen halten müssen.

La palabra "Gesetz" en alemán significa "ley" o "norma legal". Se refiere a una regla establecida oficialmente por una autoridad para regular la conducta dentro de una sociedad.

Significado sin prefijos:

Ley como conjunto de normas jurídicas.
También puede usar un sentido más amplio, por ejemplo en Naturgesetz (ley de la naturaleza), refiriéndose a principios regulares o universales.

Palabras similares y diferencias:

Recht: derecho o conjunto de leyes, más amplio, incluye sistema legal y justicia.
Verordnung: reglamento o decreto; norma con rango inferior a la ley.
Regel: regla o norma general, que puede no tener carácter legal.

En resumen, "Gesetz" es la norma legal formal sancionada por el Estado, diferencia principal con palabras más genéricas o de menor peso jurídico.