adjectiveadverb
gesetzlich
legalmente
Etwas, das nach den Regeln oder Bestimmungen eines Staates erlaubt oder vorgeschrieben ist.
"Gesetzlich" es un adjetivo alemán que significa "legal" o "legislado", es decir, algo que está establecido, regulado o permitido por la ley.
- Surge del sustantivo "Gesetz", que significa "ley".
- Sin prefijos, "Gesetz" se refiere a la norma jurídica, la regla obligatoria aprobada por una autoridad.
Diferencia con palabras similares:
- "Rechtlich": también significa "legal" o "jurídico", pero es un término más amplio, relacionado con el derecho en general, no solo con lo establecido explícitamente por ley.
- "Legale" (substantivado): referido específicamente a algo permitido estrictamente por la ley.
- "Vorschriftsmäßig": significa "reglamentario" o "conforme a las normas", enfatizando la conformidad con regulaciones específicas.
En resumen, "gesetzlich" enfatiza que algo está directamente regulado o previsto por una ley formal.
Make “gesetzlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Verwendung dieser Pflanzenschutzmittel ist gesetzlich geregelt.adverb
El uso de estos plaguicidas está legalmente regulado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad