VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Gewässer, –

cuerpo de agua

Dies ist ein Ort, an dem sich Wasser sammelt, wie zum Beispiel ein See, Fluss oder Teich.

Definición y significado

Gewässer significa cuerpo de agua, masa de agua o, en plural, aguas. Se utiliza como término general para designar una extensión de agua natural o artificial, por ejemplo un río, un lago, un estanque o un canal.

  • das Gewässer: un cuerpo de agua, una masa de agua.
  • die Gewässer: los cuerpos de agua, las aguas.

La palabra tiene un uso frecuente en contextos geográficos, ecológicos, jurídicos y administrativos. Puede referirse tanto a aguas superficiales como a una zona acuática en general.

Ejemplos:

  • Der Fluss ist ein wichtiges Gewässer.
    El río es un cuerpo de agua importante.
  • Die Gewässer sind stark verschmutzt.
    Las aguas están muy contaminadas.

Gramática y origen

  • Género: neutro: das Gewässer
  • Plural: die Gewässer
  • Plural idéntico: la forma escrita es la misma en singular y plural; el artículo y el contexto indican el número.
  • Declinación: sustantivo neutro regular.

La palabra procede históricamente de das Wasser , «agua», y originalmente tenía un sentido colectivo relacionado con las aguas. El prefijo ge- contribuye aquí a formar un sustantivo colectivo o global.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos y términos relacionados

  • das Wasser : «agua». Es un término más general; Gewässer designa específicamente una masa o extensión de agua.
  • die Wasserfläche : «superficie de agua». Se centra en la extensión visible del agua y no necesariamente en el cuerpo de agua completo.
  • die Wasserstelle : «punto o lugar con agua». Se refiere más bien a un sitio concreto donde se encuentra agua.

Los siguientes términos no son sinónimos exactos, sino tipos específicos de Gewässer:

  • der Fluss : río.
  • der See : lago.
  • der Teich : estanque.
  • der Bach : arroyo.
  • der Kanal : canal.

Antónimos

No existe un antónimo directo y universal. Según el contexto, pueden funcionar como contrastes:

  • das Land : tierra firme, en oposición a una zona acuática.
  • das Trockengebiet : región seca, en oposición a una zona con abundante agua.

Expresiones y colocaciones frecuentes

  • ein natürliches Gewässer : un cuerpo de agua natural.
  • ein künstliches Gewässer : un cuerpo de agua artificial.
  • ein stehendes Gewässer : una masa de agua estancada o de aguas quietas, como un lago o un estanque.
  • ein fließendes Gewässer : una corriente de agua, como un río o un arroyo.
  • die Verschmutzung der Gewässer : la contaminación de las aguas.
  • Gewässer schützen : proteger los cuerpos de agua.
  • in einem Gewässer leben : vivir en un cuerpo de agua.

Make “Gewässer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Viele Tiere leben in diesem Gewässer.noun

Muchos animales viven en este cuerpo de agua.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play