noun

die Gewerkschaft, -en

sindicato

Eine Gruppe von Arbeitnehmern, die sich zusammenschließt, um gemeinsam für bessere Arbeitsbedingungen und faire Löhne einzutreten.

Definición y significado

La palabra Gewerkschaft se refiere a una asociación u organización de trabajadores formada para proteger y promover sus intereses comunes, como los salarios, las condiciones laborales, la seguridad y los horarios de trabajo. Es la institución que representa a los empleados frente a los empleadores o el Estado mediante la negociación colectiva.

En contextos históricos o muy específicos, el término también puede referirse a una forma antigua de asociación empresarial para la explotación de recursos minerales (minería), aunque este uso es poco frecuente en el lenguaje cotidiano actual.

Gramática y origen de la palabra

La palabra es un sustantivo femenino (die Gewerkschaft, plural: die Gewerkschaften).

Está compuesta por dos elementos:

Gewerbe: Significa "oficio", "industria" o "comercio".
Schaft: Es un sufijo que indica una comunidad, una entidad o un estado (similar al sufijo español "-dad" o "-azgo" en ciertos contextos).

Etimológicamente, la palabra alude a una comunidad de personas que ejercen un mismo oficio o trabajan en una misma industria.