gleichfalls
igualmente
Man sagt es, um eine freundliche Antwort wie „dir auch“ oder „Ihnen auch“ zu geben.
La palabra "gleichfalls" en alemán significa "igualmente" o "lo mismo para ti". Se utiliza principalmente en respuesta a buenos deseos, saludos o bendiciones para expresar reciprocidad o para devolver el mismo sentimiento.
Significados:
- También (en el sentido de reciprocidad)
- Igualmente (en el sentido de también y parecido)
No deben confundirse pese a sus puertas literales abiertas:
-
"Auch": Significa "también", pero no tiene el matiz de reciprocidad. No suele usarse en saludos.
- Ejemplo: "Ich gehe auch." (Yo también iré.)
-
"Ebenfalls": Significa "igualmente" y puede ser usado de manera intercambiable en muchos contextos con "gleichfalls".
- Ejemplo: "Guten Appetit!" – "Danke, ebenfalls!" (¡Buen provecho! – ¡Gracias, igualmente!) Reverenciar también, "auch" limitado;
Ambas opciones conllevarán suavidades para las respuestas de manera similar wechseln szerepel -- eficiente: gleichfalls vaikutustests.
Make “gleichfalls” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Danke, gleichfalls!adverb
¡Gracias, igualmente!
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad