Grüezi
hola
Definición y significado
Saludo habitual en Suiza, equivalente a «hola» o «buenos días». Es cortés y se usa especialmente al dirigirse a una persona. Aunque procede de una forma de tratamiento formal, hoy también se oye en situaciones cotidianas.
Gramática y origen
Es una fórmula fija del alemán suizo. Su origen está en la expresión formal alemana grüß Sie («le saludo»), que se contrajo y evolucionó en la pronunciación suiza. No cambia según el género de la persona saludada.
Sinónimos y antónimos
- Hallo : «hola»; es más informal y se usa en distintas regiones germanohablantes.
- Guten Tag : «buenos días» o «buenas tardes»; es una forma estándar y más extendida fuera de Suiza.
- Grüß Gott : saludo cortés de algunas regiones del sur de Alemania y Austria; no es la forma característica de Suiza.
No tiene un antónimo directo. Como contraste funcional al despedirse, se usa Auf Wiedersehen , que significa «adiós» o «hasta la vista».
Frases y combinaciones frecuentes
- Grüezi mitenand [?](vocabuo://word/Grüezi%20 mitenand): «hola a todos»; se dirige a varias personas.
Make “Grüezi” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Mann sagt Grüezi zur Frau.other
Un hombre dice hola a la mujer.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad