der Grüne, -n

“Grüne” es una forma del adjetivo alemán grün (“verde”) usada en plural o como sustantivo/adjetivo sustantivado, según el contexto.

1) Significado (colores / descripción)

• Grüne = “verdes” (plural), referido a personas o cosas de color verde.
  • Ej.: grüne Äpfel = “manzanas verdes”.

En alemán, esta forma aparece por declinación del adjetivo:

• die Grüne (femenino singular) = “la (mujer) verde” / “la que va de verde” (según contexto)
• die Grünen (plural) = “los/las verdes”

2) Significado (política)

• die Grünen (o Die Grünen) = “Los Verdes”, el partido/movimiento político ecologista en Alemania.
  • Es un uso muy frecuente como sustantivo: Die Grünen sind im Bundestag. = “Los Verdes están en el Bundestag.”

Partes de la palabra

• Base léxica: grün = “verde”.
• Terminación -e: marca flexión/declinación (por caso, género, número y tipo de artículo). En plural puede alternar con -en (grüne / grünen), dependiendo de la gramática de la frase.

Sinónimos en alemán (según el sentido)

Color / apariencia

• grün (forma base)
• grünlich (“verdoso”)
• (según matiz) smaragdgrün, olivgrün (“verde esmeralda”, “verde oliva”)

Política (Los Verdes)

• die Umweltpartei (más descriptivo: “partido ecologista/ambiental”)

Antónimos en alemán (según el sentido)

Color

• rot (rojo), blau (azul), gelb (amarillo), schwarz (negro), weiß (blanco)
  No hay un único antónimo “natural” de verde; depende del contraste deseado.

Política

• No hay un antónimo directo; como opuestos contextuales pueden aparecer partidos o corrientes no ecologistas, pero no es una oposición léxica fija.