die Graswurzelbewegung, -en
movimiento
Definición y significado
La palabra Graswurzelbewegung se refiere a un movimiento social, político o comunitario que nace desde la base de la sociedad, es decir, a nivel local y popular, en lugar de ser impulsado por las élites, las instituciones gubernamentales o las cúpulas de los partidos políticos.
El concepto implica una organización ascendente (bottom-up), donde ciudadanos comunes se unen para promover un cambio, defender derechos o influir en decisiones políticas en su entorno inmediato. Es un término muy utilizado en el contexto del activismo y la participación ciudadana.
Gramática y origen de la palabra
Se trata de un sustantivo femenino compuesto en alemán:
- Gras (pasto/hierba): Hace referencia a la base, a lo que está más cerca del suelo.
- Wurzel (raíz): Simboliza el origen o la parte fundamental de algo.
- Bewegung (movimiento): Indica la acción colectiva.
La palabra es un calco lingüístico del término inglés grassroots movement. Estructuralmente, sigue la lógica de que el poder real crece desde "las raíces" de la sociedad, de manera similar a como crece la hierba.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “Graswurzelbewegung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Graswurzelbewegung hat viele Menschen erreicht.noun
El movimiento de base ha alcanzado a muchas personas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad