hängen
colgar
Etwas ist oben befestigt und bewegt sich frei nach unten, ohne den Boden zu berühren.
La palabra alemana "hängen" significa "colgar" o "estar colgado". Se usa para describir algo que está suspendido o fijado de manera que cuelga, por ejemplo: un cuadro que cuelga de la pared.
Significados sin prefijos:
- Estar colgado/suspendido (por ejemplo, un objeto que cuelga).
- Colgar algo (acción de poner algo para que cuelgue).
- En sentido figurado, puede referirse a "quedarse atascado" o "no funcionar" (p. ej., un ordenador que "hängt").
Diferencias con palabras similares:
- "legen" significa "poner en posición horizontal".
- "stellen" significa "poner en posición vertical".
- "stecken" significa "meter dentro de algo, insertar".
- "hängen" se refiere exclusivamente a estar o poner colgado/suspendido.
En resumen, "hängen" destaca por la forma de suspensión o colgado, mientras que otras palabras relacionadas se refieren a diferentes tipos de colocación.
Make “hängen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kleider hängen im Schrank.verb
La ropa cuelga en el armario.
Blumen hängen am Balkon.verb
Flores cuelgan en el balcón.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad