der Höhepunkt, -e
cumbre
Es ist der wichtigste oder spannendste Moment in einem Ablauf oder Ereignis, an dem alles am stärksten oder intensivsten ist.
Definición y significado
Höhepunkt significa, en sentido literal, el punto más alto. También se usa en sentido figurado para referirse al momento culminante o más intenso de un acontecimiento, una actividad o un proceso.
En contextos sexuales, puede significar orgasmo.
Gramática y origen
Es un sustantivo masculino: der Höhepunkt. Su plural es die Höhepunkte.
Es una palabra compuesta por die Höhe («altura») y der Punkt («punto»). La combinación expresa literalmente el punto de mayor altura.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- der Gipfel : «cima» o «cumbre». Se refiere sobre todo al punto más alto de una montaña, aunque también puede describir figuradamente un máximo.
- der Kulminationspunkt : «punto culminante». Es más formal y suele destacar el momento decisivo o de mayor intensidad de un proceso.
- der Höhepunkt en el sentido sexual puede sustituirse por der Orgasmus , término más específico y directo.
Antónimos:
- der Tiefpunkt : «punto más bajo» o «momento más difícil». Es el antónimo más directo, tanto literal como figuradamente.
- der Anfang : «comienzo». Se opone a Höhepunkt cuando este significa la fase culminante de un acontecimiento, aunque no es un antónimo exacto en todos los contextos.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “Höhepunkt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Konzert erreichte seinen Höhepunkt am späten Abend.noun
El concierto alcanzó su cumbre a última hora de la tarde.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad