die Hausfrau, -en
ama de casa
Eine verheiratete Frau, die sich um den Haushalt kümmert und sich um Familie und Zuhause sorgt.
Definición y significado
El término se refiere a una mujer que se dedica principalmente a la gestión de su propio hogar. Sus responsabilidades suelen incluir la limpieza, la organización doméstica, la preparación de comidas y, en muchos casos, la crianza de los hijos. Se utiliza para describir a alguien que no ejerce una profesión remunerada fuera de casa, enfocando su trabajo en el ámbito privado familiar.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo femenino compuesto por dos palabras fundamentales:
En alemán, el plural de esta palabra es Hausfrauen. El equivalente masculino, aunque menos común históricamente, es Hausmann.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Hausmutter: un término más tradicional que enfatiza el rol de cuidado de los hijos dentro del hogar.
- Familienmanagerin: un concepto más moderno que busca profesionalizar y dar valor a la complejidad de las tareas domésticas.
Antónimos:
Make “Hausfrau” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Hausfrau putzt gerade das Wohnzimmer.noun
La ama de casa está limpiando el salón.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad