noun
das Heft, -e
cuaderno
Ein kleines Buch mit mehreren zusammengehefteten Blättern, das oft in der Schule zum Schreiben oder Zeichnen benutzt wird.
Definición y significado
La palabra Heft puede tener dos significados principales en alemán:
- Cuaderno: Se refiere a un conjunto de hojas de papel unidas, utilizadas generalmente para escribir notas, tareas escolares o dibujos.
- Mango o empuñadura: Se refiere a la parte de una herramienta, cuchillo o espada por la cual se agarra con la mano. También se usa en contextos figurados para indicar el control sobre una situación (por ejemplo, "das Heft in die Hand nehmen", que significa tomar las riendas o tomar el control).
Gramática y origen
- Género: Es un sustantivo neutro (das Heft).
- Plural: die Hefte.
- Origen: Proviene del alto alemán antiguo hefti. Está relacionado etimológicamente con el verbo heften (abrochar, sujetar o unir), lo cual explica por qué un cuaderno es algo que está "unido" y un mango es algo que sirve para "sujetar" el objeto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el significado de cuaderno:
- Para el significado de mango:
Antónimos:
No existen antónimos directos para este sustantivo, ya que su significado es concreto. Sin embargo, en un sentido figurado, si das Heft in der Hand haben significa tener el control, su opuesto podría expresarse como die Kontrolle verlieren (perder el control).
Make “Heft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Schwester hat ein Heft für die Schule gekauft.noun
Mi hermana compró un cuaderno para la escuela.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad