die Heimat, -en
patria
Ein Ort oder eine Gegend, zu der man sich stark verbunden fühlt, oft weil man dort geboren ist oder weil einem Menschen und Erinnerungen wichtig sind.
La palabra "Heimat" en alemán significa "hogar" o "patria". Este término no solo se refiere al lugar físico donde uno vive, sino que también evoca un sentido de identidad emocional y conexión cultural. "Heimat" implica un sentido de pertenencia y puede conllevar connotaciones de nostalgia y arraigo.
Los significados asociados con "Heimat" incluyen:
- El lugar donde uno nació o creció.
- Un sentimiento de felicidad y seguridad relacionado con ese lugar.
- Un vínculo con la cultura y las tradiciones propias.
Palabras relacionadas o similares incluyen:
- "Zuhause" (hogar, más abstracto y enfocado en la idea de casa como un lugar de vida).
- "Vaterland" (patria, pero con connotaciones más políticas o nacionales).
- "Wohnsitz" (residencia, un término más formal que se refiere al lugar de residencia legal).
La diferencia clave entre "Heimat" y estas palabras es que "Heimat" abarca un significado más profundo y emocional sobre el sentido de pertenencia y conexión con un lugar, mientras que otras palabras pueden ser más literales o neutrales en su uso.
Make “Heimat” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Heimat liegt in den Bergen.noun
Su patria está en las montañas.
Viele Menschen vermissen ihre Heimat, wenn sie weit weg sind.noun
Muchas personas extrañan su patria cuando están muy lejos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad