das Heizen, -

Heizen es un verbo alemán que significa calentar o dar calor. Se refiere principalmente a alimentar o hacer funcionar un sistema de calefacción para aumentar la temperatura de un espacio.

Significados derivados sin prefijos no suelen usarse, pero de "heizen" surgen formas derivadas y compuestas, por ejemplo:

• beheizen (calentar un lugar)
• aufheizen (calentar algo, también en sentido figurado "calentar un ambiente")

Palabras similares:

• wärmen: significa "calentar" pero más en sentido general, puede referirse al calentamiento humano o de objetos concretos.
• temperieren: significa "temperar" o ajustar la temperatura, más técnico.
• erhitzen: significa "calentar hasta un punto alto, incluso para cocinar o fundir".

Mientras "heizen" se relaciona con sistemas o procesos de calefacción, "wärmen" se usa más para el efecto o sensación del calor.