herausfordernd
desafiante
So schwer oder anspruchsvoll, dass man sich sehr anstrengen muss, um es zu schaffen.
La palabra "herausfordernd" en alemán significa "desafiante" o "retador". Se utiliza para describir algo que presenta un reto o que es difícil de superar. Este adjetivo puede aplicarse a situaciones, tareas, actitudes, comportamientos, entre otros.
Significados de la palabra "fordern" sin los prefijos:
- "fordern" significa "exigir" o "demandar". Esta raíz denota la idea de pedir algo con firmeza o requerir un esfuerzo determinado.
La diferencia con palabras similares, respecto a "herausfordernd", puede ser:
- Schwierig: Significa "difícil", pero no necesariamente implica un reto o desafío en sentido personal o competitivo, simplemente algo que no es fácil.
- Anspruchsvoll: Significa "exigente" o "sophisticado/high-demand", y se puede utilizar en contexts técnicos u académicos que requieren habilidad. Aadiferencia de "herausfordernd", que puede ser más amplio y no solo profesional.
- Problematisch: Significa "problemático", enfocado más en la presencia de problemas en lugar de un desafío activo o reto que implica esfuerzo positivo para superar.
"Herausfordernd" tiene un matiz adicional que conlleva un desafío visible o implícito que debe superarse, lo que lo distingue de otras expresiones de dificultad.
Make “herausfordernd” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Aufgabe erscheint mir sehr herausfordernd.adjective
Esta tarea me parece muy desafiante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad