noun
die Herausforderung, -en
desafío
Eine Situation, in der man sich anstrengen muss, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.
Definición y significado
La palabra Herausforderung tiene principalmente dos significados en alemán:
- Reto o desafío: Se refiere a una tarea, situación o meta que exige un esfuerzo considerable, habilidad o determinación para ser superada. Es un concepto utilizado tanto en contextos personales como profesionales (por ejemplo, enfrentarse a una dificultad difícil).
- Provocación o desafío: En un sentido más agresivo o confrontativo, significa incitar a alguien a una pelea, a un duelo o a una disputa, desafiando su autoridad o su valor.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un sustantivo femenino (die Herausforderung) y su plural es Herausforderungen.
- Origen: La palabra proviene de la combinación del verbo herausfordern (desafiar o retar). Se compone del prefijo heraus- (hacia afuera) y el verbo fordern (exigir, demandar). Históricamente, el término estaba estrechamente ligado al acto de "llamar a alguien fuera" para batirse en duelo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Anforderung : Requisito o exigencia.
- Wagnis : Empresa arriesgada o aventura.
- Provokation : Provocación.
- Kampfansage : Declaración de guerra o desafío directo.
Antónimos:
Make “Herausforderung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er stellt sich der Herausforderung.noun
Él enfrenta el desafío.
Eine Herausforderung motiviert mich immer.noun
Un desafío siempre me motiva.
Herausforderungen machen das Leben interessant.noun
Los desafíos hacen la vida interesante.
Herausforderungen können sehr lehrreich sein.noun
Los desafíos pueden ser muy instructivos.
Eine Herausforderung wartet auf uns.noun
Un desafío nos espera.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad