heulen
aullar
Laut vor Schmerz, Trauer oder Angst weinen oder wie ein Tier einen langen, klagenden Ton machen.
La palabra alemana "heulen" significa principalmente "aullar" o "llorar desconsoladamente". Se usa para describir el sonido largo y lamentoso que hacen, por ejemplo, los lobos o perros (aullido), o el llanto fuerte y prolongado de una persona (llorar intensamente).
Significados sin prefijos:
- Aullar (sonido de animales)
- Llorar amargamente (sonido humano)
- También puede referirse a sonidos fuertes y prolongados, como el aullido del viento o la sirena.
Diferencias con palabras similares:
- weinen: es el verbo general para "llorar", generalmente conlleva un llanto más controlado o menos intenso.
- schreien: significa "gritar", que puede incluir llanto, pero es más un grito fuerte o desesperado.
- wimmern: también significa "gemir" o "llorar débilmente", un llanto más suave y lastimero.
En resumen, "heulen" enfatiza una expresión sonora intensa, prolongada y emocional, ya sea percepción animal o humana.
Make “heulen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Wolf beginnt zu heulen.verb
El lobo empieza a aullar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad