hinfallen
caerse
mit dem Körper aus dem Stand oder beim Gehen auf den Boden kommen, weil man das Gleichgewicht verliert
La palabra "hinfallen" en alemán es un verbo que significa caer hacia abajo o caerse (especialmente hacia adelante o hacia un lugar). Está compuesta por el prefijo "hin-" que indica dirección hacia algún punto y el verbo "fallen" que significa "caer".
Significados de "fallen" (sin prefijo)
- Caer
- Derrumbarse
- Descender
- Suceder (en contextos específicos)
- Ser derribado o perdido
Diferencia entre "fallen" y "hinfallen"
- fallen: significa simplemente "caer" sin especificar dirección o lugar.
- hinfallen: implica la acción de caer hacia un lugar específico, generalmente hacia adelante o tocando el suelo.
Por ejemplo:
- Er ist vom Baum gefallen. (Él cayó del árbol).
- Er ist hingefallen. (Él se cayó).
El prefijo "hin-" añade la noción de dirección, haciendo que "hinfallen" sea más concreto respecto al sitio donde ocurre la caída.
Make “hinfallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder fallen beim Spielen hin.verb
Los niños se caen mientras juegan.
Man kann auf der nassen Straße hinfallen.verb
Uno puede caerse en la calle mojada.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad