hinterlassen
dejar
Etwas an einem Ort lassen, wenn man weggeht, sodass es dort bleibt.
"Hinterlassen" es un verbo alemán que significa "dejar atrás" o "legar". Se utiliza para indicar que alguien deja algo después de sí, ya sea físico (como un objeto) o abstracto (como un legado, impresión o mensaje).
- Sin prefijos, la raíz es "lassen", que significa "dejar" o "permitir".
- La diferencia principal es que "lassen" solo indica dejar o permitir algo, mientras que "hinterlassen" implica dejar algo específicamente detrás, para que otros lo encuentren o hereden.
Ejemplo:
- Er hat seiner Familie ein Vermögen hinterlassen.
(Él dejó una fortuna a su familia.)
Make “hinterlassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Dieb hat seine Fingerabdrücke hinterlassen.verb
El ladrón dejó sus huellas dactilares.
Er hinterlässt eine Nachricht auf dem Tisch.verb
Él deja un mensaje en la mesa.
Er hat eine Nachricht für dich hinterlassen.verb
Él ha dejado un mensaje para ti.
Laura möchte ihrem Freund eine Notiz hinterlassen.verb
Laura quiere dejar una nota a su novio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad