die Hochschule, -n
universidad
Eine Bildungseinrichtung, an der Menschen nach der Schule studieren und einen akademischen Abschluss machen können.
Definición y significado
die Hochschule significa institución de educación superior o centro universitario. Se refiere a una institución en la que se pueden realizar estudios superiores, investigaciones y, normalmente, obtener títulos académicos.
Según el contexto, puede traducirse como:
- universidad, en un sentido general o coloquial;
- institución de enseñanza superior, como término más amplio;
- universidad de ciencias aplicadas, cuando forma parte de una Fachhochschule.
En alemán, Hochschule es un término general que puede incluir distintos tipos de instituciones, entre ellas una Universität, una Fachhochschule o una Kunsthochschule. Por eso, no siempre equivale exactamente a «universidad» en el sentido estricto.
Gramática y origen
- Género: femenino — die Hochschule
- Plural: die Hochschulen
- Declensión: sustantivo femenino débil? No: sustantivo femenino regular.
- Nominativo: die Hochschule
- Genitivo: der Hochschule
- Dativo: der Hochschule
- Acusativo: die Hochschule
Es una palabra compuesta por:
Literalmente, significa «escuela superior».
Sinónimos y antónimos
- die Universität : «universidad». Es un tipo concreto de Hochschule, normalmente orientado tanto a la investigación como a la enseñanza académica. Por tanto, es más específica.
- die Fachhochschule : «universidad de ciencias aplicadas». Es una clase de Hochschule con una orientación más práctica y profesional.
- die Hochschule für angewandte Wissenschaften : denominación moderna de muchas universidades de ciencias aplicadas.
No existe un antónimo exacto de Hochschule. En determinados contextos puede contrastarse con:
- die Schule : «escuela», institución de educación primaria o secundaria;
- die Berufsschule : «escuela profesional», generalmente orientada a la formación profesional y no a los estudios superiores.
Expresiones y colocaciones frecuentes
- an einer Hochschule studieren : estudiar en una institución de educación superior.
- eine Hochschule besuchen : asistir o estudiar en una universidad.
- die Hochschule wechseln : cambiar de universidad o de institución de educación superior.
- der Hochschulabschluss : título universitario o título de educación superior.
- der Hochschulprofessor : profesor universitario.
- die Hochschulbildung : educación superior.
Make “Hochschule” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
An der Hochschule studieren Menschen aus verschiedenen Ländern.noun
En la universidad estudian personas de diferentes países.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad