verb
hoffen
esperar
Man wünscht sich, dass etwas Gutes passiert oder dass ein Problem gelöst wird.
La palabra hoffen en alemán significa esperar en el sentido de tener esperanza o esperar que algo suceda.
Significados de hoffen (sin prefijos):
- Tener la esperanza de que ocurra algo positivo.
- Confiar en que una situación mejorará.
Diferencias con palabras similares:
- erwarten: significa esperar en el sentido de prever o anticipar un evento, es más neutral y objetivo.
- warten: significa esperar en el sentido físico de quedarse en un lugar hasta que algo ocurra.
- glauben: significa creer, más relacionado con la convicción que con la esperanza.
En resumen, hoffen se utiliza específicamente para expresar esperanza o deseo positivo.
Make “hoffen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir hoffen auf gute Nachrichten.verb
Esperamos buenas noticias.
Sie hoffen, dass das Wetter besser wird.verb
Ellos esperan que el clima mejore.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad