der Hubraum, ¨-e
cilindrada
Der Raum in einem Motor, in dem Luft und Kraftstoff bewegt und verbrannt werden. Er zeigt, wie groß der Motor innen ist.
Definición y significado
Hubraum es el volumen total que desplazan los pistones de un motor de combustión al moverse dentro de los cilindros. Suele expresarse en centímetros cúbicos (cm³) o litros. Por ejemplo, un motor de 2,0 litros tiene un Hubraum de aproximadamente 2.000 cm³.
Gramática y origen
Es un sustantivo masculino: der Hubraum. Normalmente se usa en singular; su plural es poco frecuente.
Es una palabra compuesta por Hub , «carrera» o «movimiento de subida y bajada», y Raum , «espacio» o «volumen». En conjunto, alude al volumen que recorren los pistones durante su carrera.
Sinónimos y antónimos
- Hubvolumen : término técnico prácticamente equivalente, que destaca el volumen desplazado.
- Motorvolumen : expresión más general y menos precisa; puede usarse para referirse al tamaño o la cilindrada del motor.
No tiene un antónimo directo: designa una magnitud técnica.
Frases y combinaciones frecuentes
Make “Hubraum” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Motor hat viel Hubraum.noun
El motor tiene mucha cilindrada.
Bei hohen Drehzahlen verbraucht der Motor mit großem Hubraum mehr Kraftstoff.noun
A altas revoluciones, el motor de gran cilindrada consume más combustible.
Wie viel Hubraum hat dein neues Motorrad?Word type unavailable
¿Qué cilindrada tiene tu nueva moto?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad