ich heiße

Definición y significado

ich heiße significa «me llamo», «mi nombre es» o, literalmente, «soy llamado».

Se utiliza para presentarse y decir el propio nombre:

• Ich heiße Anna. ↗ = Me llamo Anna.
• Ich heiße Carlos. ↗ = Mi nombre es Carlos.

La expresión también puede traducirse literalmente como «yo me llamo», aunque en español la forma más natural es «me llamo».

Gramática y origen de la palabra

ich ↗ es el pronombre personal de primera persona singular: «yo».

heiße ↗ es la primera persona singular del presente del verbo heißen ↗, que significa «llamarse» o «ser llamado».

Conjugación relevante:

• ich heiße ↗ = me llamo
• du heißt ↗ = te llamas
• er/sie heißt ↗ = se llama

El verbo heißen ↗ procede del antiguo alto alemán heizan ↗, con el sentido de «llamar» o «denominar».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• mein Name ist ↗ = mi nombre es. Es una alternativa equivalente, algo más explícita y frecuentemente usada en presentaciones.
• ich bin ↗ + nombre = soy + nombre. Puede utilizarse coloquialmente para identificarse, aunque ich heiße ↗ se refiere específicamente al nombre.

No existe un antónimo directo de ich heiße ↗. Para expresar que una persona no tiene nombre conocido o que su nombre no se menciona, pueden emplearse expresiones como unbekannt sein ↗, «ser desconocido», o namenlos sein ↗, «no tener nombre».

Frases y combinaciones frecuentes

• Wie heißt du? ↗ = ¿Cómo te llamas?
• Wie heißen Sie? ↗ = ¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo se llaman ustedes?
• Ich heiße … ↗ = Me llamo …
• Wie heißt das? ↗ = ¿Cómo se llama eso? / ¿Qué nombre tiene eso?
• Er heißt Peter. ↗ = Él se llama Peter.