VocabuoDictionaryGet the app
pronoundeterminer

ihr (Possessiv zu sie, Plural)

su

Pronomen für mehrere direkt angesprochene Menschen oder für etwas, das zu einer Frau gehört.

Definición y significado

ihr puede tener varias funciones en alemán:

  1. Pronombre personal: “vosotros/vosotras”
    Es la forma de segunda persona plural en nominativo:

    • Ihr seid sehr freundlich.
      = Vosotros sois muy amables.

  2. Pronombre personal: “a ella / le”
    Es la forma de dativo de sie (“ella”):

    • Ich helfe ihr .
      = La ayudo / Le ayudo a ella.

  3. Determinante posesivo: “vuestro/vuestra/vuestros/vuestras”
    Deriva de ihr como “vosotros”:

    • Das ist ihr Haus.
      = Esa es vuestra casa.

    La terminación cambia según el género, el número y el caso del sustantivo:

    • ihr Haus = vuestra casa
    • ihre Bücher = vuestros libros
    • mit ihrem Freund = con vuestro amigo

  4. Determinante posesivo: “su” referido a “ella”
    También puede significar “de ella”:

    • Das ist ihr Auto.
      = Ese es su coche, el coche de ella.

El significado se determina por el contexto. Por ejemplo, ihr Haus puede significar tanto “vuestra casa” como “su casa” en referencia a una mujer.

Con mayúscula, Ihr puede ser el posesivo formal “su” o “vuestro” relacionado con Sie :

  • Wie ist Ihr Name?
    = ¿Cuál es su nombre?

Gramática y origen de la palabra

ihr es una forma flexionada de los pronombres personales y posesivos alemanes.

  • Como pronombre personal de segunda persona plural, corresponde a ihr = “vosotros/vosotras”.
  • Como pronombre personal en dativo femenino, corresponde a sie = “ella”.
  • Como posesivo, funciona como una base a la que se añaden terminaciones: ihr , ihre , ihrem , ihren , etc.

La forma procede del antiguo sistema germánico de pronombres personales y está relacionada históricamente con formas equivalentes en otras lenguas germánicas.

Sinónimos y antónimos

No existen sinónimos o antónimos directos de ihr , porque es una forma gramatical cuyo significado depende de su función en la oración.

Según el significado, pueden compararse estas formas:

  • du : “tú”, segunda persona singular; se diferencia de ihr , que significa “vosotros/vosotras”.
  • Sie : “usted/ustedes”, tratamiento formal; se diferencia de ihr , que es informal y plural.
  • sie : “ella” o “ellas”; ihr puede ser su forma de dativo o su posesivo.
  • unser : “nuestro”; es un posesivo relacionado con la primera persona plural y contrasta con ihr , que puede significar “vuestro” o “de ella”.

Frases y combinaciones frecuentes

  • Ihr seid ... = Vosotros sois / estáis...
  • Wie geht es euch? = ¿Cómo estáis?
    Aquí euch es la forma de acusativo o dativo correspondiente a ihr .
  • Ich gebe ihr ... = Le doy... / Doy a ella...
  • ihr Name = su nombre, de ella; o vuestro nombre
  • ihre Familie = su familia, de ella; o vuestra familia
  • mit ihr = con ella
  • bei ihr = en su casa / con ella

Make “ihr” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ihr Lehrer spricht heute mit uns.determiner

Su profesor habla hoy con nosotros.

Wir essen heute ihr Brot.determiner

Hoy comemos su pan.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play