Ihr (Possessiv zu Sie, höflich)

Definición y significado

Ihr suele ser la forma posesiva formal de «usted» o «ustedes». Significa «su» o «sus» y se usa al dirigirse respetuosamente a una o varias personas. Se escribe con mayúscula para distinguirla de otras formas de ihr.

• Ist das Ihr Buch? — ¿Es este su libro?
• Sind das Ihre Schlüssel? — ¿Son esas sus llaves?

La terminación cambia según el género, el número y el caso del sustantivo al que acompaña: por ejemplo, Ihr ante un sustantivo masculino en nominativo, Ihre ante uno femenino o plural, y Ihren en ciertos casos como el acusativo masculino.

Si aparece al principio de una oración, Ihr también puede ser simplemente la forma ihr escrita con mayúscula por la regla ortográfica. Según el contexto, ihr puede significar «de ella», «de ellos/ellas» o «a ella/a ellos/ellas».

Gramática y origen

Ihr es un determinante posesivo formal, relacionado con el tratamiento de cortesía Sie. No es una palabra compuesta: pertenece a la familia de formas posesivas que se declinan para concordar con el sustantivo.

Sinónimos y antónimos

No tiene un antónimo directo. Dos formas cercanas son:

• dein ↗: significa «tu», pero se usa en el trato informal con una sola persona.
• euer ↗: significa «vuestro/su», en el trato informal con varias personas.

Ambas difieren de Ihr ↗ principalmente por el grado de formalidad.

Frases y combinaciones habituales

• Ihr Name ↗: «su nombre».
• Ihre Adresse ↗: «su dirección».
• Ist das Ihr…? ↗: «¿Es este/esta su…?».