verb
informieren
informar · informarse
Jemandem neue oder wichtige Dinge mitteilen, damit er Bescheid weiß.
Definición y significado
El verbo informieren tiene dos significados principales en alemán:
- Dar información: Proporcionar noticias, datos o detalles sobre un hecho o situación a alguien. Es el acto de comunicar algo a otra persona para que esté al tanto.
- Obtener información (uso reflexivo): Cuando se utiliza en su forma reflexiva (sich informieren), significa buscar activamente datos, investigar o documentarse sobre un tema específico para conocer más al respecto.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo regular. Su conjugación en pasado es informierte y el participio es informiert. Cuando se usa para "obtener información", requiere el pronombre reflexivo (sich) y normalmente va seguido de la preposición über + acusativo.
- Origen: Proviene del latín informare, que originalmente significaba "dar forma" o "formar". Con el paso del tiempo, el sentido evolucionó hacia la transmisión de conocimientos o la formación del intelecto mediante la comunicación de hechos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- benachrichtigen (notificar)
- unterrichten (instruir o informar)
- aufklären (aclarar o informar sobre algo)
- in Kenntnis setzen (poner en conocimiento)
- recherchieren (investigar, aplicado al uso reflexivo)
Antónimos:
Make “informieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich informiere dich über die neuen Entwicklungen.verb
Te informo sobre los nuevos desarrollos.
Sie informieren sich im Internet.verb
Se informan en internet.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad