der Innenausstatter, –
decorador de interiores
Definición y significado
Persona que equipa y amuebla espacios interiores, por ejemplo, viviendas, oficinas u hoteles. Puede asesorar sobre muebles, cortinas, revestimientos y otros elementos decorativos, y encargarse de seleccionarlos o instalarlos.
Según el contexto, puede traducirse como «decorador de interiores», «especialista en equipamiento de interiores» o «amueblador».
Gramática y origen
Sustantivo masculino: der Innenausstatter (). El femenino es die Innenausstatterin ().
Es una palabra compuesta por innen («dentro», «interior») ( y Ausstatter («persona que equipa o provee»), derivado del verbo ausstatten («equipar», «proveer») (). Su plural es die Innenausstatter.
Sinónimos y antónimos
- der Einrichter (: término general para quien organiza o equipa un espacio; no necesariamente se especializa en decoración de interiores.
- der Raumausstatter (: se refiere sobre todo al profesional que equipa habitaciones con elementos como cortinas, alfombras y revestimientos; puede tener un enfoque más artesanal.
- der Innenarchitekt (: profesional de la arquitectura de interiores, con una formación y un campo de trabajo que pueden incluir la planificación espacial y aspectos constructivos. No es un sinónimo exacto.
No existe un antónimo directo de Innenausstatter.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “Innenausstatter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Innenausstatter kauft ein neues Sofa.noun
El decorador de interiores compra un sofá nuevo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad