VocabuoDictionaryGet the app
adverbpreposition

innerhalb

dentro de

Es bedeutet: in einem bestimmten Bereich oder Zeitraum, nicht außerhalb davon.

Definición y significado

La palabra innerhalb se utiliza principalmente como una preposición que indica una posición en el interior de un límite, ya sea espacial o temporal.

  1. Sentido temporal: Se refiere a que algo sucede dentro de un periodo de tiempo determinado (en el transcurso de). Por ejemplo: "innerhalb einer Stunde" (en el transcurso de una hora).
  2. Sentido espacial: Indica que algo está situado dentro de los límites de un lugar o área específica. Por ejemplo: "innerhalb des Hauses" (dentro de la casa).

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Es una preposición que rige el caso genitivo en alemán estándar.
  • Origen: Proviene de la combinación de in (en) y halb (mitad/lado). Etimológicamente, alude a estar en el "lado interior" de algo.

Sinónimos y antónimos

  • Sinónimos:

    • binnen (usado frecuentemente en contextos temporales).
    • in (en contextos generales).
    • im Bereich von (dentro del área de).

  • Antónimos:

    • außerhalb (fuera de).

Make “innerhalb” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Innerhalb einer Stunde muss das Zimmer geräumt sein.preposition

Dentro de una hora la habitación debe estar desalojada.

Innerhalb der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.preposition

Dentro de la ciudad hay muchos lugares de interés.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play