insgesamt
en total · total · totalmente
Dieses Wort benutzt man, wenn man alles zusammenzählt oder betrachtet, also die Summe von allem meint.
La palabra "insgesamt" en alemán significa "en total" o "en conjunto". Se utiliza para referirse a la suma total de algo o el conjunto de partes consideradas como una unidad. Es común en contextos que implican cifras, datos o resúmenes.
Los significados que han surgido sin prefijos son simplemente la idea de totalizar o considerar todo. No tiene derivaciones básicas que alteren su significado.
Palabras similares incluyen:
- "gesamt" (total, conjunto, que puede utilizarse como adjetivo en contextos similares).
- "total" (aunque es un término más comúnmente usado en inglés, también tiene uso en el alemán para referirse a lo total o completo).
La diferencia clave con palabras como "gesamt" es que "insgesamt" se usa más específicamente para indicar la suma o consideración total de elementos ya existentes o situaciones, mientras que "gesamt" se refiere directamente a una propiedad o estado en términos de totalidad.
Make “insgesamt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Insgesamt haben wir 10 Teilnehmer.adverb
En total tenemos 10 participantes.
Insgesamt kostet das Essen 50 Euro.adverb
En total la comida cuesta 50 euros.
Insgesamt waren fünfzehn Personen anwesend.adverb
En total, quince personas estaban presentes.
Insgesamt waren fünfzig Personen anwesend.adverb
En total, cincuenta personas estuvieron presentes.
Insgesamt beträgt die Summe dreihundert Euro.adverb
En total, la suma es de trescientos euros.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad