noun
Insuffizienz
insuficiencia
La palabra alemana "Insuffizienz" significa insuficiencia o falla en español. Se usa principalmente en contextos médicos para denominar la incapacidad de un órgano o sistema para funcionar correctamente, por ejemplo, "Herzinsuffizienz" (insuficiencia cardíaca).
Sin prefijos la palabra base sería "suffizienz", que significa eficiencia o suficiencia, aunque esta forma es rara y no se usa comúnmente en alemán moderno.
Diferencia con palabras similares:
- "Versagen": significa fallo o fracaso, pero tiene un sentido más general y puede usarse en diversos contextos.
- "Mangel": significa falta o déficit, pero no necesariamente implica fallo funcional.
- "Schwäche": significa debilidad, un término más general y menos técnico que "Insuffizienz".
Make “Insuffizienz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Insuffizienz des Herzens ist ein Problem.noun
La insuficiencia del corazón es un problema.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad