inzwischen
mientras tanto
Dieses Wort beschreibt die Zeit, die zwischen zwei Momenten liegt. Es zeigt, was währenddessen passiert oder wie sich etwas in der Zeit entwickelt hat.
La palabra "inzwischen" en alemán significa "mientras tanto" o "entre tanto". Se utiliza para referirse a un intervalo de tiempo en el que algo está ocurriendo o ha cambiado desde una acción o situación previa. Suele implicar que ha habido un desarrollo o una evolución desde un momento específico hasta el presente.
Un significado importante de "inzwischen" es señalar una transición o el cambio de contexto en una narrativa o conversación.
Palabras que tienen un significado similar pueden incluir:
- "mittlerweile" (mientras tanto)
- "in der Zwischenzeit" (en el ínterin o en el periodo intermedio), aunque esta última suele usarse en formar frases más largas.
La diferencia principal es que "inzwischen" es más breve y se utiliza con mayor frecuencia en construcciones de oraciones más concisas.
Make “inzwischen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Inzwischen haben wir neue Informationen erhalten.adverb
Mientras tanto, hemos recibido nueva información.
Inzwischen können wir ein neues Spiel beginnen.adverb
Mientras tanto, podemos comenzar un nuevo juego.
Inzwischen essen sie das Abendessen.adverb
Mientras tanto, ellos están comiendo la cena.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad