jeweils
respectivamente · cada
Dieses Wort bedeutet, dass etwas für jede einzelne Person, Sache oder Zeit gilt, oft nacheinander oder getrennt.
La palabra "jeweils" en alemán significa "respectivamente", "cada uno" o "en cada caso". Se utiliza para indicar que dos o más elementos están vinculados de manera específica en un contexto determinado, subrayando una relación directa entre ellos. Es común en frases donde se compara o se pueden presentar diferentes ejemplos alineados en función de contextos o condiciones.
No tiene significados secundarios extensos, su uso se centra en su función de conectar o delimitar información en contextos específicos.
Palabras similares pueden incluir:
- "je" que también denota "cada uno" pero en un sentido más general, sin necesariamente vincular distintas partes de una comparación directa.
- "hin und her" que implica repetición o alternancia, pero no refleja el significado preciso de "jeweils".
Make “jeweils” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die beiden Teams erhalten jeweils einen Punkt.adverb
Ambos equipos reciben respectivamente un punto.
Sie treffen sich jeweils am Montag.adverb
Ellos se reúnen cada lunes.
Wir treffen uns jeweils am Montag.adverb
Nos reunimos cada lunes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad