kümmern
cuidar · ocuparse
Sich um jemanden oder etwas sorgen und dafür sorgen, dass es gut geht oder in Ordnung ist.
La palabra "kümmern" en alemán significa "cuidar", "preocuparse" o "ocuparse de algo o de alguien". Se utiliza en contextos donde una persona asume responsabilidad o muestra atención y cuidado hacia otra persona o una situación.
Los significados relacionados con "kümmern" incluyen:
- Preocuparse por alguien o algo.
- Dedicar atención o tiempo a resolver problemas o necesidades.
Algunas combinaciones comunes de la palabra son "sich kümmern um", que significa "ocuparse de" o "preocuparse por".
Palabras con significados similares pueden incluir:
- "pflege" (cuidado) - aunque se utiliza más en contextos de atención médica o cuidado formal.
- "betreuen" (tutelar o supervisar) - más enfocado en guiar o administrar.
- " kümmern" también puede tener relaciones de significado con verbos como "interessieren" (interesarse) y "helfen" (ayudar), aunque estos últimos sugieren un enfoque diferente mediante la acción de ayudar o interés sin el aspecto de responsabilidad que "kümmern" implica.
Make “kümmern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kümmere mich um meine Geschwister.verb
Yo cuido de mis hermanos.
Er kümmert sich um die Pflanzen.verb
Él se ocupa de las plantas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad