der Kaffee, -s
café
Ein heißes Getränk, das aus gerösteten und gemahlenen Bohnen einer Pflanze hergestellt wird und meist anregend wirkt.
Definición y significado
Kaffee significa café en español.
-
Bebida: bebida caliente preparada normalmente con granos de café molidos y agua caliente.
- Ich trinke morgens Kaffee. — Por la mañana bebo café.
-
Granos o producto: también puede referirse a los granos de la planta del café o al producto vendido para preparar la bebida.
- Dieser Kaffee kommt aus Brasilien. — Este café procede de Brasil.
Por extensión, Kaffee puede designar una reunión o una merienda en la que se toma café, especialmente en la expresión zum Kaffee.
Gramática y origen
- Género: masculino
- Artículo definido: der Kaffee [der Kaffee ]
- Plural: die Kaffees [die Kaffees ], cuando se habla de distintos tipos, preparaciones o tazas de café. En el sentido general de la bebida, normalmente se usa el singular incontable.
- Pronunciación aproximada: ká-fee.
La palabra procede del árabe qahwa, pasó al turco kahve y llegó al alemán a través del italiano caffè. No es una palabra compuesta en el alemán moderno; es un préstamo lingüístico.
Sinónimos y antónimos
No existe un antónimo directo de Kaffee.
- Kaffeegetränk [Kaffeegetränk ]: “bebida de café”. Es un término más descriptivo y puede referirse a cualquier bebida preparada a base de café.
- Mokka [Mokka ]: puede funcionar como sinónimo en algunos contextos, pero normalmente designa un café fuerte o un tipo específico de preparación; por tanto, es más concreto que Kaffee.
- Bohnenkaffee [Bohnenkaffee ]: café preparado a partir de granos molidos, en oposición al café soluble. Es un término más específico.
Como términos opuestos por contraste, aunque no sean antónimos estrictos, pueden aparecer otras bebidas:
Expresiones y combinaciones frecuentes
- Kaffee trinken [Kaffee trinken ]: beber café.
- Kaffee kochen [Kaffee kochen ]: preparar o hacer café.
- eine Tasse Kaffee [eine Tasse Kaffee ]: una taza de café.
- schwarzer Kaffee [schwarzer Kaffee ]: café negro, sin leche.
- Kaffee mit Milch [Kaffee mit Milch ]: café con leche.
- Kaffee und Kuchen [Kaffee und Kuchen ]: café y tarta; merienda tradicional alemana.
- zum Kaffee [zum Kaffee ]: para el café o durante la merienda.
- Kaffeedurst haben [Kaffeedurst haben ]: tener ganas de tomar café.
Make “Kaffee” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein frischer Kaffee steht auf dem Tisch.noun
Un café fresco está en la mesa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad