noun

das Kaffeehaus, ¨-er

cafetería

Ein Ort, an dem man warme Getränke wie Kaffee trinken und kleine Speisen essen kann.

Definición y significado

Kaffeehaus significa cafetería o café, especialmente un establecimiento tradicional donde se sirven café, pasteles y otras bebidas. El término evoca particularmente la cultura de los cafés de Viena y de otras ciudades centroeuropeas, donde la gente se reúne para conversar, leer o trabajar.

A diferencia de una cafetería moderna común, un Kaffeehaus suele tener una atmósfera más tradicional, elegante y tranquila.

Ejemplo:
Wir treffen uns im Kaffeehaus. — Nos encontramos en el café.

Gramática y origen de la palabra

  • Género: das Kaffeehaus
  • Plural: die Kaffeehäuser
  • Tipo de palabra: sustantivo compuesto.
  • Está formado por:
    • der Kaffee : café
    • das Haus : casa

Literalmente, Kaffeehaus significa «casa del café».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • das Café : café o cafetería. Es el término más común y moderno; puede referirse a un establecimiento menos tradicional.
  • die Kaffeestube : cafetería pequeña y acogedora. Tiene un matiz más íntimo o tradicional que Kaffeehaus.

No existe un antónimo directo de Kaffeehaus, ya que designa un tipo específico de establecimiento.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • ins Kaffeehaus gehen : ir al café.
  • im Kaffeehaus sitzen : estar sentado en el café.
  • ein Wiener Kaffeehaus : un café vienés tradicional.
  • Kaffee und Kuchen im Kaffeehaus : café y tarta en el café.

Make “Kaffeehaus” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Im Kaffeehaus trifft sich die ganze Stadt.noun

En la cafetería se junta toda la ciudad.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).