keineswegs
en absoluto
Dieses Wort wird benutzt, um ganz klar Nein zu sagen oder etwas stark zu verneinen. Es bedeutet, dass etwas auf gar keinen Fall stimmt oder passiert.
La palabra "keineswegs" es un adverbio en alemán que significa "de ningún modo", "en absoluto" o "de ninguna manera". Se usa para negar rotundamente una afirmación o para enfatizar que algo no es cierto o no sucede bajo ninguna circunstancia.
- No tiene formas sin prefijos (ya que no es un verbo).
- Equivale a expresiones como "überhaupt nicht", "auf keinen Fall" o "mitnichten".
Diferencia con palabras similares:
- "nicht": simple negación, puede ser más débil o general.
- "keinesfalls": muy similar a "keineswegs", también significa "de ninguna manera", pero suele emplearse más para prohibiciones o situaciones imposibles.
- "niemals": significa "nunca" en temporal, enfocado en el tiempo y que algo no ocurra en ningún momento.
Por lo tanto, "keineswegs" enfatiza la negación absoluta respecto a una idea, situación o afirmación.
Make “keineswegs” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis ist keineswegs zufriedenstellend.adverb
El resultado no es en absoluto satisfactorio.
Das bedeutet keineswegs das Ende der Diskussion.adverb
Eso no significa en absoluto el fin de la discusión.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad