kicken
jugar al fútbol
Mit dem Fuß stark gegen einen Ball oder einen anderen Gegenstand stoßen.
La palabra alemana kicken es un verbo coloquial que significa patear o chutar, especialmente en el contexto del fútbol (soccer). Surge directamente del inglés "to kick". Es común en el lenguaje informal para describir la acción de dar patadas a una pelota o jugar al fútbol.
Significados sin prefijos:
- Patear una pelota.
- Jugar al fútbol de manera casual.
Palabras similares y diferencias:
- treten: verbo más general que significa "pisar" o "dar una patada"; es más formal y amplio.
- schießen: significa "disparar" o "chutar" en fútbol, pero se enfoca en el tiro hacia la portería, mientras que "kicken" es jugar o patear en general.
- spielen Fußball: jugar al fútbol (expresión completa).
En resumen, kicken es un término informal centrado en patear o jugar al fútbol, usado especialmente en contexto coloquial.
Make “kicken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich will später mit meinen Freunden im Hof kicken.verb
Quiero jugar al fútbol más tarde con mis amigos en el patio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad