noun

die Konkurrenz, -en

competencia

Mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser zu sein als die anderen, um ein Ziel zu erreichen.

Konkurrenz en alemán significa "competencia" o "rivalidad", especialmente en contextos económicos, comerciales o laborales, refiriéndose a la competencia entre empresas, productos o personas.

Significados sin prefijos:

Competición o lucha para lograr una meta (generalmente en negocios o mercado).
Rivalidad o contrincante en diversos ámbitos.

Diferencias con palabras similares:

Wettbewerb: Tiene un significado similar ("competencia"), pero suele usarse más en contextos deportivos o formales; además es más neutral.
Rivalität: Se enfoca más en la rivalidad personal o directa, a menudo con una connotación emocional.
Mitbewerber: Significa "competidor", pero se refiere específicamente a una persona o empresa en competencia, mientras que "Konkurrenz" puede ser más abstracta o general.

En resumen, Konkurrenz enfatiza la competencia o rivalidad principalmente en el ámbito del mercado o negocio.