noun
die Konsequenz, -en
consecuencia
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder Entscheidung; etwas, das folgt, weil vorher etwas Bestimmtes getan oder entschieden wurde.
La palabra "Konsequenz" en alemán significa consecuencia o resultado. Se refiere al efecto o resultado que deriva de una acción o situación previa.
Significados comunes sin prefijos:
- Efecto lógico o natural de un hecho.
- Resultado inevitable o necesario de una causa.
- Perseverancia o coherencia en comportamiento (en sentido figurado, "having konsequenz" puede significar ser constante o coherente).
Palabras similares y diferencias:
- Folge: también significa consecuencia o resultado, pero más neutro y general.
- Auswirkung: se enfoca más en el impacto o efecto de un evento.
- Ergebnis: resultado final, puede ser más objetivo o cuantificable, no necesariamente connotando lógica causal.
Konsequenz se usa especialmente en contextos formales y para resaltar la relación lógica o ética entre causa y efecto.
Make “Konsequenz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Konsequenzen sind schwerwiegend.noun
Las consecuencias son graves.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad