noun
die Kontrolle, -n
control
Es bedeutet, etwas zu überwachen oder zu prüfen, um sicherzustellen, dass alles richtig läuft.
Kontrolle significa en alemán "control" o "supervisión". Se refiere a la acción de supervisar, verificar, gobernar o asegurarse de que algo funcione correctamente o esté bajo orden.
Significados sin prefijos:
- Supervisión o inspección (ej. Kontrolle an der Grenze: control en la frontera)
- Dominio o poder de mando sobre algo
- Comprobación o verificación de facturas, máquinas, tareas, etc.
Diferencia con palabras similares:
- Überwachung: se refiere más a vigilancia continua, a menudo con un matiz de control estricto o tecnologíco (ej. vigilancia de cámaras).
- Prüfung: implica exámenes o pruebas formales.
- Inspektion: se centra más en una inspección detallada o revisión.
En resumen, Kontrolle implica el acto de supervisar y verificar, mientras que las palabras similares pueden tener enfoques o contextos específicos relacionados.
Make “Kontrolle” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bei der Kontrolle zeigte er seinen Ausweis vor.noun
Durante el control mostró su identificación.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad