VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Kritik, -en

crítica

Eine Meinung oder Bewertung über etwas, oft um zu zeigen, was gut oder schlecht daran ist.

Definición y significado

La palabra Kritik tiene principalmente dos acepciones en el idioma alemán:

  1. El análisis y la valoración detallada de una obra, ya sea científica, artística o literaria. En este contexto, se refiere a una reseña o un juicio profesional, como por ejemplo la crítica de una película o de un libro.
  2. La expresión de una opinión negativa o el señalamiento de errores y fallos sobre algo o alguien. Se utiliza cuando se manifiesta un desacuerdo o se juzga un comportamiento o una situación de manera desfavorable.

También es común hablar de konstruktive Kritik, que se refiere a aquella valoración que, aunque señale puntos negativos, tiene como objetivo ayudar a mejorar.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo de género femenino (die Kritik). Su forma plural es Kritiken.

En cuanto a su origen, la palabra proviene del griego "kritikē téchnē", que significa "el arte de juzgar o decidir". A través del latín "critica" y el francés "critique", se integró en el alemán en el siglo XVIII. Está estrechamente vinculada al verbo kritisieren (criticar) y al adjetivo kritisch (crítico).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Dependiendo del contexto, se pueden utilizar los siguientes términos:

  • Rezension: se usa específicamente para la reseña de una obra cultural o literaria.
  • Beurteilung: se refiere a una evaluación o juicio general.
  • Tadel: se emplea cuando la crítica es una reprimenda o reproche.
  • Beanstandung: se utiliza cuando se critica algo formalmente por no cumplir con ciertos estándares.

Antónimos:

  • Lob: elogio o alabanza.
  • Anerkennung: reconocimiento o validación de un mérito.
  • Zustimmung: aprobación o acuerdo con algo.
  • Beifall: aplauso o muestra de satisfacción.

Make “Kritik” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mitarbeiter äußern oft ihre Kritik im Team.noun

Los empleados a menudo expresan sus críticas en el equipo.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play