adjectiveadverb
kurzzeitig
temporalmente
La palabra "kurzzeitig" en alemán es un adjetivo/adverbio que significa "de corta duración" o "temporal". Se utiliza para describir algo que sucede o existe únicamente por un período breve.
Significados sin prefijos
- kurz: "corto" o "breve"
- zeitig: relacionado con "tiempo", aunque aislado es poco usado La combinación "kurzzeitig" indica algo que ocurre por un tiempo corto específico.
Diferencias con palabras similares
- vorübergehend: también significa "temporal", pero puede implicar un carácter más transitorio y menos definido en duración.
- zeitweilig: similar a "kurzzeitig", refiere a algo temporal, pero puede repetir o alternar con descansos.
- temporär (del latín "temporal"): sinónimo técnico común en contextos formales, a menudo en ciencias o administración.
En resumen, "kurzzeitig" resalta el aspecto de brevedad en duración cuando algo ocurre o persiste.
Make “kurzzeitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Straße ist kurzzeitig gesperrt.adverb
La calle está cerrada temporalmente.
Wegen eines Unfalls wird der Verkehr kurzzeitig umgeleitet.adverb
Debido a un accidente, el tráfico será desviado temporalmente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad