lösen
resolver
Etwas schwierig machen oder ein Problem beenden, sodass es keine Schwierigkeiten mehr gibt.
Losen en alemán significa "soltar", "disolver", "resolver" o "desatar", dependiendo del contexto.
Significados comunes sin prefijos:
- Resolver un problema o tarea (por ejemplo, "ein Problem lösen" — resolver un problema).
- Deshacer o desatar nudos o vínculos.
- Separar o disolver algo (como un medicamento que se disuelve en agua).
Palabras similares:
- auflösen: también "disolver", pero con un matiz más fuerte, a menudo usado para organismos, grupos o sustancias.
- lösen se centra en la acción directa de resolver o soltar, mientras que palabras como bekommen (recibir) u entfernen (quitar) no tienen el sentido de resolver algo.
En resumen, lösen es un verbo versátil que cubre desde resolver hasta soltar o disolver, según contexto.
Make “lösen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir lösen das Problem gemeinsam.verb
Nosotros resolvemos el problema juntos.
Wir lösen das Rätsel gemeinsam.verb
Nosotros resolvemos el acertijo juntos.
Er muss das Problem lösen.verb
Él tiene que resolver el problema.
Er kann das Problem schnell lösen.verb
Él puede resolver el problema rápidamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad