verb

laufen

correr

Sich mit den Beinen schnell fortbewegen, schneller als beim Gehen.

La palabra "laufen" en alemán significa "correr" o "caminar", aunque su uso puede variar según el contexto. Se refiere a la acción de moverse rápidamente sobre los pies, pero también puede usarse en un sentido más amplio para referirse a la acción de funcionar o de operar (por ejemplo, un motor o un sistema).

Los significados y usos de "laufen" incluyen:

  1. Correr o caminar deprisa.
  2. Funcionar o estar en movimiento (por ejemplo, "Die Maschine läuft" significa "La máquina está funcionando").

En cuanto a palabras similares, "laufen" puede compararse con:

  • "gehen", que también significa "ir" o "caminar", pero generalmente refiere a un movimiento más lento o caminar en general, en lugar de correr.
  • "rennen", que se traduce directamente como "correr", pero se utiliza específicamente para describir el acto de correr a alta velocidad.

La distinción entre "laufen" y "gehen" es principalmente en la velocidad y contexto; "laufen" puede implicar rapidez o actividad en movimiento, mientras que "gehen" sugiere un paso más relajado. La diferencia con "rennen" radica en que "laufen" es un término más amplio que abarca tanto caminar como correr, mientras que "rennen" se restricta al correr específicamente.

Make “laufen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie läuft jeden Morgen im Park.verb

Ella corre cada mañana en el parque.

Er läuft jeden Morgen im Park.verb

Él corre todas las mañanas en el parque.

Die Kinder laufen schnell zur Schule.verb

Los niños corren rápido hacia la escuela.

Kinder laufen schnell in die Schule.verb

Los niños corren rápido a la escuela.

Hunde laufen schnell durch den Park.verb

Los perros corren rápidamente por el parque.

Hunde laufen gern im Wald.verb

A los perros les gusta correr en el bosque.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).