verb
lauschen
escuchar
Still und aufmerksam zuhören, oft heimlich oder sehr konzentriert.
Lauschen es un verbo alemán que significa "escuchar atentamente" o "estar atento a los sonidos, usualmente de forma silenciosa o sigilosa". Suele implicar prestar atención cuidadosa, a menudo para oír algo confidencial o distante.
- Significados sin prefijos: simplemente el acto de escuchar con atención.
Palabras similares y diferencias:
- hören: escuchar en general, sin la connotación de atención o sigilo que implica lauschen.
- zuhören: escuchar a alguien con atención, especialmente cuando te hablan (más activo y directo).
- abhören: escuchar o interceptar conversaciones, usualmente con intención de vigilancia o espionaje (con connotación negativa).
Por tanto, lauschen es más intuitivo para el acto de "escuchar sigilosamente o con mucha concentración" que las otras.
Make “lauschen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er lauscht dem Gespräch.verb
Él escucha la conversación.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad