leer
vacío
Etwas ohne Inhalt oder ohne etwas darin, zum Beispiel ein Glas ohne Wasser.
Definición y significado
El adjetivo alemán leer significa "vacío" o "desocupado". Se utiliza para describir estados físicos, espacios o situaciones abstractas:
- Estado físico: Cuando un recipiente, habitación o espacio no contiene nada. Por ejemplo, una botella vacía (eine leere Flasche).
- Estado abstracto: Se refiere a una falta de contenido, expresión o energía. Por ejemplo, una mirada vacía (ein leerer Blick) o un lugar sin gente (ein leerer Raum).
Gramática y origen de la palabra
La palabra es un adjetivo. Al declinarse, sigue las reglas estándar de los adjetivos en alemán (por ejemplo: der leere Karton, ein leeres Glas).
Etimológicamente, proviene del alto alemán antiguo lēri, que originalmente significaba "destituido" o "sin nada". Está relacionado con otras raíces germánicas que denotan ausencia o falta de ocupación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- unbesetzt (referido a puestos o asientos)
- inhaltsleer (sin contenido)
- frei (libre o vacío)
- öde (desolado o vacío)
Antónimos
Make “leer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Flasche ist leer.adjective
La botella está vacía.
Sein Glas ist leer.adjective
Su vaso está vacío.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad