leider
lamentablemente · desafortunadamente
Dieses Wort drückt Bedauern oder Traurigkeit über eine Situation aus.
"Leider" es un adverbio en alemán que significa "por desgracia", "lamentablemente" o "desafortunadamente". Se usa para expresar que algo ocurre de manera negativa o contraria a lo deseado.
- No tiene significados adicionales sin prefijos; es una palabra autónoma que indica un sentimiento de pesar o inconveniencia.
- Se emplea para matizar una oración con tonos de pesar o decepción.
Diferencias con palabras similares:
- "Unglücklicherweise" también significa "por desgracia" pero con mayor énfasis en un evento desafortunado o accidente.
- "Bedauerlicherweise" es una forma más formal de expresar lamentación, usada en contextos escritos o formales.
En resumen, "leider" es la forma común y cotidiana para introducir lamentaciones o noticias negativas.
Make “leider” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Leider kann ich nicht zum Treffen kommen.adverb
Lamentablemente no puedo asistir a la reunión.
Leider kann ich heute nicht kommen.adverb
Lamentablemente hoy no puedo venir.
Leider ist es an der Zeit zu gehen.adverb
Desafortunadamente, es hora de irse.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad